Давня українська література, літописи