Аналіз художніх творів з української літератури - В. А. Мелешко 2014
«Катерина»
Леонід Кисельов (1946-1968)
Новітня українська література (ХХ-ХХІ століття)
Всі публікації щодо:
Кисельов Леонід
Вірш Леоніда Кисельова є алюзією на поему Тараса Шевченка «Катерина».
Подивімось у словник
Алюзія - натяк, відсилання до певного літературного твору чи історичної події.
Ліричним героєм поезії є Катерина, жінка-матір, зраджена й покинута коханим. Кисельов підносить цей образ до висот вселюдських, ототожнює з Мадонною (Дівою Марією), матір’ю Ісуса Христа, наділяє її рисами Берегині, охоронительки цілого народу і цілого людства, узагальненої жінки-матері:
Тільки би Шевченкова Мадонна В сніжне забуття не полягла!
Тільки би вона донесла сина До свого народу, до людей Біле поле. Біла Катерина З немовлям, притнутим до грудей.
Поміркуймо з науковцями
Суть саме в цьому: «Доки буде жити Україна (як реальність) та ще й у гожих достатках, мирних снах малечі, Українська Мадонна звідусюди вертатиме додому; нестиме (і таки донесе) своє найдорожче - сина - «до свого народу».
Т. Аврахов