Словник літературознавчих термінів

Альтернанс

Альтернований ритм (лат. alternare — змінюватись, чергуватись) — чергування ямбів чи хореїв з пірихіями у віршовому рядку залежно від своєрідності акцентології української мови, коли один наголос на середньому складі об'єднує відразу три, а не два, як того вимагає віршовий розмір. Прикладом А.р. може бути “Сонячний етюд“ І.Драча, написаний п'ятистопним ямбом:

Де котиться між голубих лугів

Хмарина ніжна з білими плечима,

Я продаю сонця — оранжеві, тугі,

З тривожними музичними очима.

∪—/ ∪ ∪/ ∪ —/ ∪ ∪/ ∪ —

∪—/ ∪—/ ∪—/ ∪ ∪/ ∪—/

∪—/ ∪ ∪/ ∪—/ ∪—/ ∪ ∪/ ∪—/

∪—/ ∪ ∪/ ∪—/ ∪ ∪/ ∪—/

Оскільки переважна більшість силабо-тонічних віршів пірихована, то А.р. постає однією з важливих рис української версифікації, збагачуючи її ритмомелодику. Термін А.р. запровадив у віршознавство російський літературознавець Б.Томашевський.