Словник літературознавчих термінів

Бейт

Бейт (араб.) — у тюркомовній, перській та арабській поезіях — двовірш, в якому міститься певна закінчена думка; може ’ бути римованим та неримованим. Б. здатен утворювати строфи, а також жанри (газель, касида, рубаї тощо). Такі приклади наявні в доробку А.Кунанбаєва:

Чорні очі горять, а високе чоло

Чисте ніби його карбувало срібло.

Чорні брови — мов серпики молодика,

Так здавалося мені, так насправді було [...]

(Переклад Б.Стельмаха).