Словник літературознавчих термінів

Сніп. Український новорічник

“Сніп. Український новорічник“ — альманах, виданий 1841 в Харкові стараннями О.Корсуна. Крім оригінальних віршів (“Писулька до кума“, “Блискавка“, “Коханка“, “Зрада“), поетичних обробок українських повір’їв та перекладів з чеської О.Корсуна, надруковано трагедію “Переяславська ніч“, оригінальні вірші та переспіви з Дж.Байрона і “Краледвірського рукопису“ М.Костомарова, ліричні пісні М.Петренка (“Дивлюсь я на небо та й думку гадаю“, “Чого ти, козаче, чого ти, бурлаче“ та ін.), сатиричну поему “Вечерниці“ П.Кореницького, послання й байки С.Писаревського і П.Писаревського. Застосування видавцем фонетичного правопису сподобалося Т.Шевченкові, який надіслав до альманаху поему “Мар’яна-черниця“ та вірш “Човен“, але проектований другий випуск не з’явився.