Ігри в які можна грати та заробляти крипту не вкладаючи власні кошти
Можешь майнити крипту навіть з телефону. Заходь швидше поки активація майнера безкоштовна
Давня українська література - Ірина Савченко 2009
Біблійні книги. Переклади біблійних текстів в Україні
Колоквіуми з курсу «Давня українська література»
Всі публікації щодо:
Давня українська література
Перекладна церковна література
Колоквіум (лат. — співбесіда) — це вид навчальної роботи, який проводиться у формі бесіди викладача зі студентом з приводу заздалегідь означеної, достатньо об’ємної теми з вивченого розділу дисципліни, підготовленої студентами до певного строку на основі вказаних матеріалів.
Від екзамену колоквіум як вид контролю відрізняється тим, що охоплює не дисципліну в цілому, навіть не частину її, а тільки окрему тему.
Поняття про біблійний канон. Християнські канонічні книги.
Структура Біблії.
Заповіт як своєрідний біблійний жанр.
Загальна характеристика старозаповітних книг: тематичні групи, проблематика, образна система.
Законоустановчі книги Старого Заповіту.
Зміст та ідеї книги Буття.
Зміст основних сюжетів книги Буття (створення світу, вигнання з раю, Каїн та Авель, вавилонське стовпотворіння).
Зміст та ідеї книги Вихід. Образ пророка Мойсея.
Загальна характеристика історичних книг Старого Заповіту.
Зміст та ідеї книги Естер.
Морально-поетичні книги Старого Заповіту.
Зміст та основні ідеї книги Йова.
Зміст та основні ідеї книги Екклезіаста. Форма книги.
Основні ідеї Псалтиря. Різновиди псалмів.
Зміст та форма Пісні над Піснями.
Пророцтво як своєрідний біблійний жанр.
Старозаповітні пророчі книги. Загальна характеристика книг «великих» пророків.
Євангеліє як своєрідний біблійний жанр.
Новозаповітні євангелія: проблематика, образна система.
Характеристика синоптичних євангелій.
Жанр притчі у новозаповітних євангеліях.
Образ Ісуса Христа у новозаповітних євангеліях.
Жіночі образи та їх роль у новозаповітних євангеліях.
Загальна характеристика євангелія від Матвія. Образ Ісуса у ньому.
Загальна характеристика євангелія від Марка. Образ Ісуса у ньому.
Загальна характеристика євангелія від Луки. Образ Ісуса у ньому.
Євангеліє від Луки серед інших синоптичних євангелій: спільне та відмінне.
Загальна характеристика євангелія від Івана. Образ Ісуса у ньому.
Чудо та його ідейна функція у новозаповітних євангеліях.
Історія Різдва у новозаповітних євангеліях: зміст, образність.
Історія таємної вечері: зміст, образність.
Історія зради у новозаповітних євангеліях: зміст, образність.
Історія Воскресіння у новозаповітних євангеліях: зміст, образність.
Притча про десять дів: зміст, образність.
Притча про блудного сина: зміст, образність.
Притча про доброго самарянина: зміст, образність.
Притча про таланти: зміст, образність.
Притча про пшеницю та бур’ян: зміст, образність.
Притча про сіяча: зміст, образність.
Поняття про апракосні, учительні та тетра-євангелія.
Форми перекладу біблійних книг на Русі.
Реймське Євангеліє (І пол., ХІ ст.).
Остромирове Євангеліє (1056-1057).
Апостол І.Федорова (1574).
Пересопницьке Євангеліє (1556-1561) як пам’ятка української культури.
Острозька Біблія (1581): історія видання, особливості.
Учительне Євангеліє Петра Могили (1616).
Біблійні тексти у перекладах П.Куліша.
Біблія П.Куліша, І.Пулюя та І Нечуя-Левицького (1903).
Біблія митрополита Іларіона (І.Огієнка) (20-50-і рр. ХХ ст.).
