Балла Карой

КАРПАТСЬКА ОСІНЬ - Балла Карой

А осінь тут красива, наче ти,

Коли своє розчісуєш волосся.

Вона тремтить, дзвенить, вона співа

Легких вітрів пахучим стоголоссям.

Легких вітрів пахуче стоголосся

Вітрила віршів нап'яло над Ужем,

І ми впливаємо, немов на килимі казковім,

На листі золотім у надвечір'я дуже.

На листі золотім у надвечір'ї дужім

Настиг нас жовтень, весь в холодних росах…

Моя кохана, ти настільки меніі рідна,

Як і ця осінь, що розчісує волосся.