Короткий переказ - У ржі, на межі, на кривій березі

У ржі1, на межі, на кривій березі

Там сиділа русалка.

Просила русалка у дівочок сорочки:

— Ви, дівочки, подружки,

Да дайте мені сорочки,

Хоча худенькую, да аби біленькую,

Хоч не біленькую, та тоненькую!


Коментар

У русальній пісні „У ржі, на межі, на кривій березі...” відображені давні вірування людей у міфічних істот, наприклад, русалок, які бувають не пише річкові, а й польові. Заздрячи гарному вишитому одягові дівчат, русалка просить у них сорочку. Можливо, хоче розмовою заманити необережних і залоскотати. Складається враження, що вона сама не щасна й страждає від цього.


1 Ржа — жито.