Короткий переказ - Жар-Птиця - ІРИНА ЖИЛЕНКО

Короткий переказ - Жар-Птиця - ІРИНА ЖИЛЕНКО

ІРИНА ЖИЛЕНКО

Сусідка моя — чарівниця —

годувала надвечір родзинками

у клітці золоту Жар-Птицю

з очима-намистинками.


І як воно трапилось — хто його зна,

та тільки дверцят не замкнула вона.

Рвонулась на волю чудесна Жар-Птиця.

1 враз освітилась казково столиця.


Дорослим і дітям

яснішали лиця:

„Як хороше жити

під сонцем Жар-Птиці!”


І тільки ота трьохсотлітня ґава,

яка себе називала Павою

(старезна, без ока, та ще й кульгава),

знайшла Жар-Птицю

непристойно яскравою.


Зчинила люту стрекотняву:

— Вона яскра-яскра-яскра-а-ва!

Ганьба! Таку нескромну птицю

тримать годиться

тільки в клітці! —

Вже третій день нема Жар-Птиці.

І людям посмутніли лиця.

О, не сумуйте! її нема,

бо — розумієте? — зима.

Жар-Птиця ж — птаха екзотична,

південна, до снігів незвична.

Ну, от і простудилась трішки.

Лежить вона терпляче в ліжку,

п'є молоко, клює родзинки,

чита „Барвінок” і „Мурзилку”.

Пішли на лад у неї справи.

І скоро знов злетить вона

на злість лихим, кульгавим ґавам,

на новорічну радість нам!


Коментар

Хто не мріє про свою Жар-Птицю, яка б осявала життя, виконувала бажання! Така птиця була у сусідки в клітці. І ось раптом вирвалася на волю. Тепер вона засяяла всім! І тільки гава була незадоволена, адже нею ніхто так не захоплювався, не милувався. Тому вона осудливо заявила, що Жар-Птиця „непристойно яскрава”. А далі йде фантастично-гумористична картинка: Жар-Птиця, ніби звичайна дитина, застудилася й лікується, як це роблять люди. І буде приносити всім радість „на злість лихим, кульгавим гвам”! „Дуже добре, коли в житті є місце яскравим особистостям, фантазії та мрії”, — говорить своєю поезією „Жар-Птиця” І. Жиленко.



Віртуальна читальня Української літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.