Короткий переказ - Пісенька про космічного гостя - ЛІНА КОСТЕНКО

Короткий переказ - Пісенька про космічного гостя - ЛІНА КОСТЕНКО

ЛІНА КОСТЕНКО

Достигають яблука ранети2.

Рання осінь листя золотить.

Гарний хлопець з іншої планети,

може, завтра в гості залетить.


Діло звичне — міжпланетні мандри.

Усміхнеться, зніме свій шолом.

Скаже: — Там, в сузір'ї Саламандри,

твій коханий бив тобі чолом.


Я спитаю: - Є у вас поети?

Як по-марсіанськи — макогін1?

Знаєш, там туманність Андромеди,

хай не йде так часто на обгін.


Він посидить, трохи відпочине,

цей мій дивний, нетутешній гість.

Планетарно синіми очима

про безмежний космос розповість.


Прийдуть люди з ним погомоніти,

хлібом-сіллю я їх пригощу.

Передам йому для Береніки

білі айстри в крапельках дощу.


Перевірю техніку в ракеті,

розкажу, як звуться журавлі.

Хай посіє в себе на планеті жменьку

слів із нашої землі.


Апарат космічний загуркоче,

пропливе смарагдовий2 кортеж3...

—   Добре, я коли-небудь заскочу.

Ти в якій галактиці4 живеш?


1 Макогін — дерев'яна палиця для розтирання маку в макітрі.

2 Смарагдовий — яскраво-зелений. ' Кортеж — урочиста процесія, виїзд.

3 Кортеж – урочиста процесія, виїзд

4 Галактика — космічна система, що складається із зірок, туманностей та ін.


Коментар

Хто не мріє про майбутнє, не уявляє собі його якось! І в першу чергу ці уявлення пов'язані з освоєнням космосу, із зустрічами з „братами по розуму”. Мабуть, космічні пришельці будуть мати високорозвинені цивілізації, вмітимуть робити те, чого ще не навчилися земляни. Але такої роси на квітах, таких запашних слів, як у нас, вони, напевне, не матимуть. Буде їм чого повчитися і в нас, землян, наприклад, зустрічати гостей хлібом-сіллю, милуватися журавлиним ключем у небі, айстрами в крапельках дощу.

Вірш пронизаний безмежною любов'ю до рідної планети Земля. тонким гумором, національною гордістю.



Віртуальна читальня Української літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали доступні за ліцензією Creative Commons — «Attribution-NonCommercial»

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.