Короткий переказ - Ой весна, весна — днем красна

Короткий переказ - Ой весна, весна — днем красна

Ой весна, весна — днем красна,

Що ж ти, весно, принесла?

— Принесла я вам літечко,

Ще й рожевую квіточку,

Хай вродиться житечко,

Ще й озимая пшениця,

І усякая пашниця.


Весна красна.

Що ж ти нам принесла?

— Коробочку з веретенцями1,

І скринечку з червінцями2.

Старим дідам по кийочку,

Старим бабам по серпочку,

Малим дітям по яблучку,

А дівчатам по віночку,

А хлопчатам по батожку.

Ой весна, весна — днем красна.

Що ти нам, весно, принесла?

— Принесла я вам літечко,

Ще й запашненьке зіллячко,

А вам, дівчата, по вінку

З хрещатого барвінку,

А вам, парубки, по кийку —

Гоніте товар3 на гірку,

А вам, бабусі, по ціпку —

Попід хатами ходити.

Малих діточок глядіти.


1 Веретенце (веретено) — ручне знаряддя для прядіння.

2 Червінець — золота монета в Росії. Використовувалася з XVIII ст.

3 Товар — велика рогата худоба.


Ой весна, весна, ти красна,

Що ти, весно, нам принесла? —

Принесла я вам літечко,

Ще й запашненьке зіллячко.

Ще й зеленую травицю

І холодную водицю.

Принесла я вам ягнятко,

Ще й маленькеє телятко.


Коментар

Веснянка „Ой весна, весна — днем красна...” побудована у традиційній формі запитання — відповіді, кожна строфа повторюється. Весна — пора пробудження, оновлення, для кожного вони має свої подарунки — і дідам та бабам, і малим дітям, і дівчаткам та хлопчикам-пастушкам. Весна „красна” — тобто красива. Навесні народжується худоба — телятка, ягнятка, козенятка, виводяться домашні птахи. І це дуже важливо для селянського добробуту. Тому й славить народна пісня весну за її дарунки.



Віртуальна читальня Української літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.