Всі публікації щодо:
Фольклор
Пісні
Українська література 6 клас - Раїса Мовчан - Генеза 2006
Колядки та щедрівки - КАЛЕНДАРНО ОБРЯДОВІ ПІСНІ - ЗАГАДКОВА, ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ
Пригадай!
Що ти знаєш про колядування або щедрування? Тобі доводилося коли-небудь бачити, як щедрують або колядують? Чи пощастило брати участь у цих дійствах? Згадай колядку про створення світу, яка вивчалася у 5-му класі.
Ключик розуміння
Колядка про створення світу - дуже давня. Вона належить до язичницьких часів, коли прихід Нового року святкувався навесні, бо пов'язувався з початком весняних хліборобських робіт. Із новим (календарним) літочисленням (із 1700 року) колядки та щедрівки співають підчас новорічних та Різдвяних свят - із 24 грудня по 18 січня.
Колядки - це переважно величальні пісні. Назва походить від слова „коляда“, що означає і сам обряд, і різдвяну пісню, і винагороду за колядування. В язичництві Коляда - один із богів, що символізував початок Нового року.
У деяких місцевостях України колядують уже на Святвечір. В інших - на перший день Різдва, після богослужіння в церквах. До Святвечора готуються цілий день: прибирають, варять 12 пісних страв, миряться, повертаються додому, бо в цей вечір усі мають бути вдома. Як пише збирач фольклору і дослідник української обрядовості О. Воропай, „всією обстановок) люди створюють у цей день образ багатства, щастя, миру і спокою у своєму домі“, бо цей день знаменує народження Сина Божого.
Першими колядують діти з дозволу господарів. Якщо його одержують, то заходять до хати, іноді залишаються під вікнами і починають співати колядки. Насамкінець віншують (вшановують) господарів - бажають здоров’я і заможного життя, просять винагороди.
Щедрівки - це віршовані побажання своїм рідним, близьким, гостям. їх виконують на Щедрий вечір (напередодні Нового року) і аж до Стрітення. Щедрівки містять язичницькі та християнські мотиви.
Колядки і щедрівки становлять зимовий цикл святкових пісень, є важливою частиною новорічно-різдвяного дійства, яке включає також вертеп (лялькова вистава на різдвяні теми), обряди „Водіння кози“, Меланка“. „Засівна“ виконується в перший день Нового року.
В. Колосов. Дідух. 1997 р.
ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ
Ой хто, хто Миколая любить,
Ой хто, хто Миколаю служить, -
Тому, Святий Миколай,
На всякий час помагай,
Миколаю!
Ой глянь, глянь на Вкраїну рідну,
Ой глянь, глянь на змучену, бідну.
Ми тебе, всі люди, молим:
Проси в Бога ти їй долі,
Миколаю!
Ой проси долі для Вкраїни,
Ой нехай встане із руїни.
Доля й щастя най витає,
В слеші й волі хай засяє,
Миколаю!
Малюнок В. Ковальчук
ЗАСІВНА
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
Щоб родило на землі,
Щоб був хліб на столі.
Щоб водилися пернаті
І без чубка, і чубаті.
Щоб не знали ви біди.
Нехай прийдуть гаразди1.
Щоб капуста головчата,
А петрушка корінчата,
Часник - як бик,
Цибуля - як зозуля,
Пшениця - як рукавиця.
Щоб була з дітей утіха,
А грошей - півтора міха2.
Щоб ви міряли гроші мискою,
А дітей - колискою.
Щоб у кожній кутині3
Було по дитині.
Хай дасть нивка по сто кіп4.
По сто тисяч один снін.
Віншую вас Новим роком.
Новим роком, довгим віком,
Щоб ви дочекали відтепер за рік
До ста літ!
ДОКРИЙ ВЕЧІР
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
1 Гаразди - достатки.
2 Міх - мішок.
3 Кутина - куток хати.
4 Копа - стіжок із 60 снопів хліба.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Ой перший же празник - та Різдво Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник - Василя Святого, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник - Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що перший празник зішле тобі втіху, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що другий празник зішле тобі щастя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що третій празник зішле всім нам долю, Урядуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Подумаймо разом
Зверни увагу, до кого і якими словами звертаються колядники. Про які найголовніші Різдвяні свята (празники) йдеться далі? Що вони означають? Як ти вважаєш, з яким збігається „другий празник“ - Св. Василя? Чи подобається тобі святкування Нового року? Що особливого ти чекаєш у цей день? Як готуються до нього у твоїй родині, школі? А як відзначають?
Прочитай цю колядку ще раз. Яку роль відіграє у ній повторення рядків? Чи передається цим найосновніша думка, який настрій створюється?
Запам'ятай!
Повторення групи слів, рядка або кількох віршових рядків у поетичному творі називається рефреном, або приспівом.
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Там овечки покотились,
А баранці народились.
А ягнички - клаповушки,
Скачуть собі кругом грушки.
А баранці - круторіжки,
Скачуть собі край доріжки.
Чи знаєш ти, що...
Українська народна пісня „Щедрик“ в обробці Миколи Леонтовича є однією з найпопулярніших, яку виконують на Різдво у США. Вона звучить у щорічному шоу в „Radio-City“ Нью-Йорка двічі на день упродовж півтора місяця, подивитися яке приїздять люди з різних куточків світу.
Наші пращури здавна берегли ліси. На Святвечір на покуті (а це найпочесніше місце в хаті, де ікони) вони ставили не ялинку, а Дідуха. Хоча в Західній Україні ялинку почали прикрашати тоді, коли і в усій Європі, тобто значно раніше, ніж російський цар Петро І запровадив її своїм указом у 1700 р.
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився.
Як чоловік пеленами, убого повився.
Ангели співають, славу й честь звіщають,
На небесі і на землі мир проповідають.
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє.
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного смиренно благаймо:
- Просим тебе, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні
Повторюємо вивчене, досліджуємо
1. Назви найважливіші й найулюбленіші зимові свята. 2. Які пісні виконуються під час них? 3. Хто такий Святий Миколай? Коли він приходить до дітей? Чи буває в тебе? 4. Хто такі Давид, Марія, Ісус Христос?
5. Що це за музичний інструмент - гуслі? 6. Що таке вертеп? 7. Довідайся про обряди „Меланка“, „Водіння кози“.
Малюнок В. Ковальчук (фрагмент)
Працюємо з текстом
1. До кого звертаються в колядках і щедрівках? Що бажають господарям? Знайди підтвердження у текстах. 2. Чому пісні зимового циклу називаються величальними, піснями-побажаннями? Доведи. 3. Що можна довідатися про господарювання українців із цих пісень? і. Пригадай, що називають порівнянням. Відшукай порівняння у піснях. Що ними підкреслюється? 5. Назви художні засоби у рядку: „Хай дасть нивка по сто кіп, по сто тисяч один сніп“.
Завдання додому
1. Вивчи напам’ять три колядки і щедрівки. 2. Знайди в них відомі тобі художні засоби і поясни їхню роль.
ПІСНІ ВЕСНЯНОЮ ЦИКЛУ
- Ой чого ти, жайворонку, рано з вирію вилітав?
Ще по горах сніженьки лежать,
по долинах криженьки стоять.
А я тії сніженьки крильцями розмету,
А я тії криженьки ніжками потопчу.
Українська народна пісня