Всі публікації щодо:
Фольклор
Пісні

Українська література 8 клас - О. І. Борзенко - Ранок 2016 рік

ЧИ НЕ ТОЙ ТО ХМІЛЬ - Українські історичні пісні - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

(Пісня про Богдана Хмельницького)

Чи не той то Хміль,

Що коло тичин в’ється?..

Ой той то Хмельницький,

Що з ляхами1 б’ється;

Чи не той то Хміль,

Що у пиві кисне?

Ой той то Хмельницький,

Що ляшеньків тисне.

Гей, поїхав Хмельницький

І к Жовтому Броду2, —

Гей, не один лях лежить

Головою в воду.

„Не пий, Хмельницький, дуже

Жовтої Води, —

Іде ляхів сорок тисяч

Хорошої вроди“.

„А я ляхів не боюся

І гадки не маю —

За собою великую

Потугу я знаю,

Іще й орду татарськую

За собою веду, —

А все тото, вражі ляхи,

На вашу біду“.

Ой втікали вражі ляхи —

Погубили шуби...

Гей, не один лях лежить,

Вищиривши зуби!

Становили собі ляхи

Дубовії хати,

Прийдеться ляшенькам

В Польщу утікати.

Утікали ляхи

Де якії повки,

Їли ляхів собаки

І сірії вовки.

Гей, там поле,

А на полі цвіти —

Не по однім ляху

Заплакали діти.

Гей, там річка,

Через річку глиця —

Не по однім ляху

Зосталась вдовиця!

1 Ляхи, ляшеньки, ляшки — поляки.

2 Жовтий Брід — переправа на річці Жовтій. 1648 року в долині річки Жовтої між військами Речі Посполитої, з одного боку, і українськими військами Б. Хмельницького та його татарськими союзниками, із другого, сталася битва, яка ввійшла в історію під назвою битва під Жовтими Водами.

Аналізуємо художній твір

1. Про які історичні події йдеться в пісні „Чи не той то Хміль“?

2. Якими рисами народ наділяє Богдана Хмельницького? Використовуючи пам’ятку № 3, схарактеризуйте героя.

3. Як у пісні передається ставлення до ворогів?

4. Доведіть, що „Чи не той то Хміль“ — історична пісня. Запис у зошиті зробіть у зручній для вас формі (тексту, плану, таблиці, схеми).

Досліджуємо самостійно

5. Скористайтеся додатковою літературою або матеріалами освітнього ресурсу interactive.ranok.com.ua та знайдіть відомості про битву під Жовтими Водами. Що спільного й що відмінного в розповіді про битву в матеріалах істориків та в пісні?

ПОДВИГИ ГАЙДАМАКІВ

У народних піснях знайшла відображення історія гайдамацьких повстань, які у XVIII столітті поширилися по всій Правобережній Україні. Кріпосна залежність, виснажлива праця на панщині, зневажливе ставлення польської шляхти до національних і релігійних цінностей українців — усе це викликало спалахи стихійних повстань. Тих, хто не мирився з приниженням людської й національної гідності та обирав шлях боротьби, називали гайдамаками. Пригноблений народ уважав гайдамаків своїми захисниками, шляхетними воїнами- месниками.

Герой історичної пісні „Максим козак Залізняк“ — реальна історична особа. У 1768 році він очолив одне з найбільших гайдамацьких повстань, яке ввійшло в історію під назвою Коліївщина. Повстанці здобули немало перемог у боротьбі з польськими військами, однак не змогли утримати завойовані позиції. На допомогу польській шляхті прибуло російське військо — Максима Залізняка схопили й відправили до Сибіру.

У народній пісні Залізняка зображено авторитетним повстанським лідером, який користується загальнонародною підтримкою у справедливій визвольній боротьбі. Народний погляд на гайдамаків та їхніх ватажків був плідно використаний письменниками. У поемі „Гайдамаки“, що належить перу славетного Тараса Шевченка, майстерно відтворено героїчний дух гайдамацького побратимства.

Портрет М. Залізняка (невідом. художник, XVIII ст.)

Пам’ятник М. Залізняку в с. Медведівка (А. Кравченко, 1993)

Пам’ятник М. Залізняку в с. Івківці (І. Гончар, 1993)







На нашому каналі стартував марафон підготовки до ЗНО з української літератури. В рамках якого ми кожного дня будем викладати відео з новим твором. Підписуйтесь на наш канал та приєднуйтесь до марафону.