Всі публікації щодо письменника:
Фольклор
Чурай Маруся

Українська література 8 клас - Слоньовська О. В. - Літера ЛТД 2016 рік

ВІЮТЬ ВІТРИ, ВІЮТЬ БУЙНІ - ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ - УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ ПІСНІ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Віють вітри, віють буйні,

Аж дерева гнуться:

Ой як болить моє серце,

Самі сльози ллються!

Трачу літа в лютім горі

І кінця не бачу;

Тільки мені й легше стане,

Як трошки поплачу!

Не поможуть сльози щастю -

Серцю легше буде!

Хто щаслив був хоть2 часочок,

Повік не забуде!

Єсть же люди, що і моїй

Завидують долі:

Чи щаслива ж та билинка,

Що росте у полі?

Ой у полі на пісочку,

Без роси на сонці...

Тяжко жити без милого

На чужій сторонці3!

Без милого долі нема,

Стане світ тюрмою;

Без милого щастя нема,

Нема і спокою!

Де ж ти, милий, чорнобривий?

Де ти? Озовися!

Як без тебе я горюю -

Прийди подивися!

До кого я пригорнуся,

І хто приголубить -

Коли нема того тута4,

Який мене любить!

Полетіла б я до тебе,

Та крилець не маю:

Сохну, в'яну я без тебе,

Всяк час умираю.

2 Хоть (русизм) - хоч.

3 „На чужій сторонці...“ - треба розуміти, що на чужині милий, а не дівчина.

4 Тута (діалектне) - тут.

Діалог із текстом

1. Доведіть, що „Віють вітри, віють буйні“ - пісня про кохання.

2. Якою ви уявляєте ліричну героїню цього твору? Чому вона гірко тужить? Яким є її почуття?

3. Чи поділяєте ви думку ліричної героїні, що „Без милого долі нема, / Стане світ тюрмою“? Можливо, ці слова варто вважати лише метафорою і сприймати тільки в переносному значенні? Обґрунтуйте свою думку.

4. Яку роль у пісні „Віють вітри, віють буйні“ відіграють паралелізми, сталі епітети, порівняння? Проаналізуйте кожен із художніх засобів, наводячи приклади з тексту.

Діалоги текстів

• Знайдіть у бібліотеці п'єсу Івана Котляревського „Наталка Полтавка“ й порівняйте пісню Наталки з першої яви першої дії з піснею „Віють вітри, віють буйні“, наведеної в цьому підручнику. У чому полягає спільність, а в чому - відмінність між цими двома варіантами пісні?

Мистецькі діалоги

Розгляньте репродукцію картини Миколи Пимоненка (1862-1912) „Українська ніч. Побачення“.

Доведіть, що художнє полотно виконане в дусі народних уявлень про велику любов між козаком, який постійно бере участь у важких і небезпечних воєнних походах, і вірною йому дівчиною.

Як ви думаєте, нареченій козака близька пісня „Віють вітри, віють буйні“, створена Марусею Чурай? Чому?

Які барви домінують на картині? Доведіть, що ніч місячна, хоч художник не змальовує нічного світила на небі.

Микола Пимоненко. Українська ніч. Побачення (1905)







На нашому каналі стартував марафон підготовки до ЗНО з української літератури. В рамках якого ми кожного дня будем викладати відео з новим твором. Підписуйтесь на наш канал та приєднуйтесь до марафону.