Українська література 8 клас - Слоньовська О. В. - Літера ЛТД 2016 рік

ЗАЖУРИЛАСЬ УКРАЇНА... - УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ ПІСНІ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Зажурилась Україна,

Бо нічим прожити,

Витоптала орда кіньми

Маленькії діти,

Котрії молодії -

У полон забрано:

Як заняли, то й погнали

До пана, до хана.

Годі тобі, пане-брате,

Ґринджоли1 малювати,

Бери шаблю гостру, довгу

Та йдем воювати!

Ой ти станеш на воротях,

А я в закаулку2,

Дамо тому стиха лиха

Та вражому турку!

Ой ти станеш з шабелькою,

А я з кулаками,

Ой щоб слава не пропала

Поміж козаками.

Ой козак до оружини,

Бурлака до дрюка:

Оце тобі, вражий турчин,

З душею розлука.

1 Ґринджоли (діалектне) - сани, санчата.

2 Закаулок (діалектне) - провулок. Тут: за рогом, в засаді.

Діалог із текстом

1. Відповідно до змісту поділіть пісню на дві частини. Про що розповідається в першій, а про що - в другій? Яка картина постає з перших рядків пісні? Якими засобами виразності її змальовано?

2. Знайдіть у тексті й процитуйте рядки, у яких звучить заклик до визвольної боротьби.

3. Який настрій переважає в цьому пісенному творі: сумний, мінорний чи оптимістичний, мажорний? Свою відповідь аргументуйте.

4. Уявіть Україну в образі матері, опишіть її зовнішній вигляд, становище та гнітючі переживання згідно зі змістом цієї пісні.

Мистецькі діалоги

Розгляньте репродукцію картини українського живописця Георгія Крушевського (1863-1938) „Тривога“, на якій відтворено, як козаки сповіщали своїх побратимів про напад ординців.

У степу споруджували сторожові вежі (їх ще називали „фігурами“) на невеликій відстані одну від одної, щоб неозброєним оком можна було побачити сигнал (дим або вогонь) у разі тривоги. Щоб подати звістку, запалювали бочку зі смолою або порохом.

Що зображено на передньому плані картини?

Чим зайняті козаки?

Чому один із них уже на коні? Для чого під „фігурою“ заготовлено кілька бочок?

Чи вдалою, на вашу думку, є назва картини?

Який час доби і пору року відтворено на цьому полотні? За якими ознаками ви зробили свій висновок?

Георгій Крушевський. Тривога (1889)

Діалоги текстів

1. Пригадайте, який твір Андрія Чайковського про ординські набіги на Україну ви читали в 7 класі. Що спільного між цим твором і піснею „Зажурилась Україна“?

2. Знайдіть у бібліотеці або мережі Інтернет текст народної історичної пісні „За річкою вогні горять“. Самостійно проаналізуйте цю пісню, зіставляючи з піснею „Зажурилась Україна“.

3. Пригадайте, що вам відомо з історії про набіги турків і татар на Україну. Чим були страшні такі напади і як вони відбивалися на економічному й духовному житті українців?