Українська література 8 клас - Л. I Коваленко - Оріон 2016 рік

ОЙ НЕ ХОДИ, ГРИЦЮ... - Пісні на ім’я Маруся Чурай - Усна народна творчість: збережена мудрість народу

Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,

Бо на вечорницях дівки-чарівниці!

Котра дівчина чорні брови має,

То тая дівчина усі чари знає.

У неділю рано зіллячко копала,

А у понеділок пополоскала.

Прийшов вівторок — зіллячко зварила.

А в середу рано Гриця отруїла.

Як прийшов четвер — та вже Гриць помер.

Прийшла п’ятниця — поховали Гриця.

А в суботу рано мати дочку била:

„Ой нащо ж ти, доню, Гриця отруїла?“

„Ой мамо, мамо, Гриць жалю не має,

Нащо ж Гриць, мамо, разом двох кохає!

Нехай же не буде ні тій, ні мені,

Нехай достанеться Гриць сирій землі!“

„Оце ж тобі, Грицю, я так і зробила,

Що через тебе мене мати била!

Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата —

Із чотирьох дощок дубовая хата!“

Ой не ходи, Грицю, на вечорниці,

Бо на вечорницях дівки чарівниці,

Солому палять і зілля варять,

Тебе, Грицуню, здоровля позбавлять.

Тамта одная чорнобривая,

То чарівниця справедливая!

І чарівниця, і зілля знає,

Тебе, Грицуню, заздрісно кохає!

У неділю рано зілля копала,

У понеділок пополоскала;

А у вівторок зілля варила.

В середу рано Гриця отруїла.

Прийшов же четвер, Гриценько умер,

Прийшла п'ятниця, поховали Гриця;

Сховали Гриця близько границі,

Плакали за ним всі молодиці.

І хлопці Гриця всі жалували.

Чорнобривую всі проклинали;

Нема й не буде другого Гриця,

Що ’го зігнала з світа чарівниця!

В суботу рано мати доню била:

„Нащо ти, доню, Гриця отруїла?

Не зналась того, що зілля уміє?

Що Гриць сконає, нім когут запіє?“

„Ой, мати, мати! Жаль ваги не має, —

Най ся Грицуньо у двох не кохає!

Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата;

Із чотирьох дощок темная хата!“

ПОМІРКУЙТЕ НАД ПРОЧИТАНИМ

1. На каналі YouTube прослухайте пісню о різному виконанні. Який варіант вам сподобався більше? Поясніть чому. Висловте свої враження про пісню.

2. Перекажіть подію, покладену в основу твору.

3. Засобами словесного малювання опишіть героїню пісні.

4. Проаналізуйте слова й мелодію пісні. Чи розкаюється героїня у своєму вчинку?

5. Порівняйте слова обох варіантів пісні. Визначте їх спільні та відмінні ознаки. Узагальніть спостереження в таблиці.

6. Складіть і запишіть у зошиті „паспорт“ пісні.

Пісня „Віють вітри, віють буйні“ лірична. Присвячена вона темі розлуки з коханим і відображає глибокі переживання героїні. Ми не знаємо причин розставання, відомо тільки, що вона живе в лютім горі й тужить за милим. Паралелізм у першій строфі допомагає передати душевний стан героїні. З гіркотою звучать рядки про те, що ніхто не співчуває й не підтримує дівчини:

Єсть же люди, що і моїй

Завидують долі...

Використовуючи риторичне питання й порівнюючи себе з билиною, лірична героїня передає, яка вона нещаслива: Чи щаслива ж ти билина. Що росте у полі?

Пісня „Віють вітри, віють буйні“ своєю щирістю й мелодійністю вразила Ф. Ліста й дала йому поштовх до написання музичного твору „Думка“.

Цю пісню співає також головна героїня Наталка Полтавка з однойменної п’єси І. Котляревського.







На нашому каналі стартував марафон підготовки до ЗНО з української літератури. В рамках якого ми кожного дня будем викладати відео з новим твором. Підписуйтесь на наш канал та приєднуйтесь до марафону.