Всі публікації щодо:
Фольклор
Пісні

Хрестоматія Українська література 8 клас - С. Витвицька - Підручники і посібники 2017

ЧИ НЕ ТОЙ ТО ХМІЛЬ - УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ ПІСНІ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

(Пісня про Богдана Хмельницького)

Чи не той то хміль,

Що коло тичин в’ється?

Ой, той то Хмельницький,

Що з ляхами б’ється.

Чи не той то хміль,

Що по пиві грає?..

Ой, той то Хмельницький,

Що ляхів рубає.

Чи не той то хміль,

Що у пиві кисне?

Ой, той то Хмельницький,

Що ляшеньків тисне.

Гей, поїхав Хмельницький

К Золотому Броду, —

Гей, не один лях лежить

Головою в воду.

„Не пий, Хмельницький, дуже

Золотої Води, —

Їде ляхів сорок тисяч

Хорошої вроди“.

„А я ляхів не боюся

І гадки не маю —

За собою великую

Потугу я знаю,

Іще й орду татарськую

За собою веду, —

А все тото, вражі ляхи,

На вашу біду“.

Ой, втікали вражі ляхи —

Погубили шуби...

Гей, не один лях лежить,

Вищиривши зуби!

Становили собі ляхи

Дубовії хати, —

Ой, прийдеться вже ляшенькам

В Польщу утікати.

Утікали вражі ляхи,

Де якії повки, —

їли ляхів собаки

І сірії вовки.

Гей, там поле,

А на полі цвіти —

Не по однім ляшку

Заплакали діти.

Ген, там річка,

Через річку глиця —

Не по однім ляшку

Зосталась вдовиця...

З літературознавчих джерел

Пісня повертає нас до сторінок славного минулого — історичної події— битви під Жовтими Водами в травні 1648 р. У цьому бою українське військо під керівництвом Богдана Хмельницького здобуло першу велику перемогу, яка й оспівується в пісні, у Визвольній війні 1648-1654 рр.

Золотий Брід, Золота Вода — поетичні назви урочища Жовті Води.

Пісня возвеличує мужність, героїзм, винахідливість Б. Хмельницького — видатного українського гетьмана, його прагнення здобути волю і щастя народові.