Українська література 8 клас - Олена Міщенко - Генеза 2016 рік

АФРОДІТО, БЕЗСМЕРТНА ЗЕВЕСОВА ДОНЮ... - ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Афродіто, безсмертна Зевесова доню,

Баламутко на ясному троні, тебе я благаю,

Не гніти мою душу, о пані велична,

Горем, журбою.

О, зійди, як не раз на мої ти благання

Відмикала, стурбована, брами палати,

З золотого батьківського дому до мене

Ти приходжала...

„І чого тобі треба, душе ти шалена?

І кого тобі маю в солодкі обійми

Принести? Або, може, тебе хто укривдив,

Доню Сапфоно?

Як тіка він від тебе, шукатиме швидко;

Не бере подарунків - сам буде давати;

Цілувати не хтів - цілуватиме швидко,

Хоч ти й не хочеш“.

О, прийди ж і сьогодні, влігши моє горе

І розвій мою тугу, сповни те бажання,

Що так душу гнітить, будь моя ти підмога

В бою любовнім.

- Вчитайтесь уважно в натхненні слова талановитої грецької красуні. Що єднає ці пісні з творами нашої піснярки Марусі Чурай? Про що свідчать такі літературні паралелі?

ТВОРЧІ ЗАВДАННЯ

Сьогоднішнє творче завдання, мабуть, буде одним з найцікавіших. Усі ви знаєте, що таке відеокліп. І, поза сумнівом, цей вид сучасного мистецтва серед вас зажив чималої популярності! Тож пропонуємо скласти сценарій відеокліпу за піснями Марусі Чурай.

Вам слід продумати план кліпу та дібрати до нього епіграф, який може зацікавити глядача. Спочатку кожен з учнів самостійно, використовуючи легенду про Марусю Чурай, тексти її пісень, створює власний проект (або окремі його елементи), а потім ці проекти колективно доопрацьовують і демонструють.

Завдання можна виконувати і групами. Для цього клас може об'єднатися у 3-4 групи, кожна з яких запропонує свій сценарій, а журі обере найкращий із них.

- Поміркуйте, кого із сучасних українських співачок ви запросили б виконувати пісні Марусі Чурай. Аргументуйте свій вибір.

ЛІТЕРАТУРНА П'ЯТИХВИЛИНКА

Ми переконалися, що пісня впродовж свого довгого життя змінюється. Часто талановиті виконавці додають до неї нові слова, строфи, навіть переінакшують, як це, наприклад, сталося з піснею „Засвіт встали козаченьки“. Так от, у Марусі Чурай є гумористична пісенька, в якій вона лагідно кепкує зі свого коханого Гриця. Пісенька дуже проста, тож прочитайте її і спробуйте додати до неї хоча б одну власну строфу. Хто знає, можливо, ви колись почуєте пісню з вашими рядками?

Грицю, Грицю, до роботи! -

В Гриця порвані чоботи...

Грицю, Грицю, до телят! -

В Гриця ніженьки болять...

Грицю, Грицю, молотити! -

Гриць нездужає робити...

Грицю, Грицю, врубай дров!

Кахи-кахи! Нездоров...

Грицю, Грицю, роби хліб!

Кахи-кахи! Щось охрип...

Грицю, Грицю, до Марусі!

Зараз, зараз уберуся!

Найкращі варіанти пісеньки виконайте на фольклорному вечорі, сценарій якого ви також можете скласти самі!