Всі публікації щодо:
Шевченко Тарас

Українська література 8 клас - О. І. Борзенко - Ранок 2016 рік

МЕНІ ОДНАКОВО, ЧИ БУДУ - Тарас Шевченко 1814-1861) - СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ

* * *

Мені однаково, чи буду

Я жить в Україні, чи ні.

Чи хто згадає, чи забуде

Мене в снігу на чужині —

Однаковісінько мені.

В неволі виріс між чужими,

І, не оплаканий своїми,

В неволі, плачучи, умру,

І все з собою заберу,

Малого сліду не покину

На нашій славній Україні,

На нашій — не своїй землі.

І не пом’яне батько з сином,

Не скаже синові: «Молись.

Молися, сину: за Вкраїну

Його замучили колись».

Мені однаково, чи буде

Той син молитися, чи ні...

Та не однаково мені,

Як Україну злії люде

Присплять, лукаві, і в огні

Її, окраденую, збудять...

Ох, не однаково мені.

Між 17 квітня і 18 травня 1847 року. С.-Петербург

Аналізуємо художній твір

1. Яке враження справив на вас вірш «Мені однаково, чи буду...»?

2. Розкажіть, коли був створений цей твір.

3. Доберіть до слова однаково синоніми, які, на вашу думку, найбільш точно відповідають значенню, у якому вживає це слово поет.

4. Які образи допомагають зрозуміти, що поетове «однаково» стосується передусім його власної долі?

5. Поміркуйте, чому в поезії виникають образи батька й сина.

6. У рядках «Мені однаково, чи буде / Той син молитися, чи ні...» виявляється ставлення ліричного героя до своєї долі людини чи долі поета? Обґрунтуйте власну позицію.

7. В останніх рядках твору поет двічі вживає слово однаково із часткою не. Які синоніми до поетового «не однаково» ви дібрали б?

8. Якою постає Україна у творі Тараса Шевченка?

9. Які символічні образи допомагають поетові передати своє занепокоєння долею України?

10. Доведіть, що поет не зневірився у своєму покликанні.

11. Лірика, що має характер розмірковування, роздумування, замисленності, авторських роздумів, називають медитативною. Чи належить поезія «Мені однаково, чи буду...» до медитативної?

Читаємо виразно

12. На електронному освітньому ресурсі interactive.ranok.com.ua знайдіть записи вірша Тараса Шевченка «Мені однаково, чи буду...» у виконанні різних читців. Чиє виконання вам сподобалося найбільше? Чому?

13. Вивчіть вірш «Мені однаково, чи буду...» напам’ять, підготуйте виразне читання твору, візьміть участь у конкурсі читців.

Запрошуємо до дискусії

14. Чому поетичні декларації Шевченка викликають довіру?

Місячна ніч на Кос-Аралі (Т. Шевченко, 1849)

ТРАДИЦІЇ НАРОДНОЇ ПІСЕННОСТІ

Майстерним засвоєнням фольклорної образності відзначається поезія Т. Шевченка «Ой три шляхи широкії...». Вона, як і вірш «Мені однаково, чи буду...», належить до циклу «В казематі». Однак це не ліричний, а ліро-епічний твір, що має жанрові ознаки балади — поезії з напруженим сюжетом, в основі якого лежить незвичайна подія.

У баладі «Ой три шляхи широкії...» поєдналися народнопісенні мотиви про розлуку з рідними, смерть дівчини від туги за коханим, горе матері, яка втрачає синів. Символіка твору теж має фольклорне походження, наприклад, образ шляхів, що поросли тернами, символізує неможливість повернення додому. Однак Т. Шевченко не виступає сліпим наслідувачем зразків народної пісенності. Фольклорний матеріал у поетичній обробці талановитого майстра слова ускладнюється й набуває філософського звучання. За картиною загибелі героїв твору на чужині та за похмурим образом нещастя, яке спіткало родичів загиблих, проступає загальна тема непоправної, трагічної утрати, яку спричиняє розлука людини з батьківщиною.