Всі публікації щодо письменника:
Фольклор
Чурай Маруся

Українська література 8 клас - В. І. Пахаренко - Грамота 2016 рік

Віють вітри, віють буйні - ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Віють вітри, віють буйні,

Аж дерева гнуться,

Ой як болить моє серце,

А сльози не ллються.

Трачу літа в лютім горі

І кінця не бачу.

Тільки тоді легше стане,

Як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя,

Серцю легше буде,

Хто щаслив був хоч часочок,

Повік не забуде...

1 Кінь заграв — тобто загарцював (грайливо затупцював на місці), це вважалося доброю прикметою перед дорогою.

Єсть же люди, що і моїй

Завидують долі,

Чи щаслива та билинка,

Що росте у полі?

Що у полі, на пісочку,

Без роси, на сопці?

Тяжко жити без милого

І в своїй сторонці!

Дети, милий, чорнобривий?

Дети? Оновися!

Як я, бідна, тут горюю,

Прийди подивися.

Полетіла б я до тебе.

Та крилець не маю,

Щоб побачив, як без тебе

З горя висихаю.

До кого я пригорнуся,

І хто приголубить,

Коли тепер нема того,

Який мене любить?

Перед нами пісенний монолог, у якому дівчина виливає тугу за милим. У творі тонко розкрито всі порухи закоханої душі: відчай через розлуку, світлі спогади про колишнє щастя, які тепер ще глибше ранять серце, трепетне чекання омріяної зустрічі, надія та розчарування, нестерпний біль самотності.

Завдання основного рівня. Пісня розпочинається традиційним фольклорним паралелізмом, переповнена літотами, риторичними запитаннями й окличними реченнями. Авторка використовує епітети, приховане порівняння, символ — билина в полі. Знайдіть ці художні засоби в тексті. Які функції вони виконують?

Коли вам доведеться задуматися над тим, що таке справжнє кохання, пригадайте цю пісню. У ній відповідь.

1. Змоделюйте ситуацію від протилежного: Маруся розкриває переживання нещасливої любові, а якою в її сприйманні, судячи з пісні, є любов щаслива?

2. Яка з картин Т. Гордової, на ваш погляд, символізує щасливу, а яка нещасливу любов? Чому?

Т. Гордова. Птахи, що летять. 1997р.

Т. Гордова. Тобі, з тобою і без тебе. 1997р.

Ця пісня стала вельми відомою ще й тому, що її використав І. Котляревський у п'єсі „Наталка Полтавка“, яку ви вивчатимете в 9 класі.

І ось, нарешті, Полтавський полк з перемогою повернувся з війни. Але це не принесло Марусі полегшення. Навпаки. Гриць чомусь почав її цуратися. Тодішній свій стан душі дівчина знову ж таки виповіла в пісні:

Болить моя головонька від самого чола:

Me бачила миленького ні тепер, ні вчора.

Он бачиться, не журюся, в тугу не вдаюся,

А як вийду за ворота, од вітру валюся.

Ой бачиться, що не плачу, самі сльози ллються:

Од милого нема людей1, од нелюба шлються.

Незабаром найтяжчі Марусині передчуття збулися: Гриць заручився з іншою. Його корислива мати незлюбила небагату сироту Чураївну, натомість єднала синові за дружину небогу самого полтавського полковника Галю Вишняківну. Неприязнь Грицевої матері Маруся вгадала ще в пісні „Засвіт встали козаченьки“.

Завдання основного рівня. Знайдіть у тексті твору рядки на підтвердження цієї думки.

Слабодухий Гриць підкорився зрештою материній волі. З горя Маруся кинулась у Ворсклу, але її врятував вірно й безнадійно закоханий у неї Іван Іскра. Зойк страшного відчаю вчувається у створеній тоді пісні:

Ой Боже ж мій, Боже, містим покидає,

Милий покидає, іншої шукає!

До іншої ходить, з іншою говорить,

Мене, молодую, до славоньки вводить.

Дівчина настільки любить Гриця, що зичить йому щастя навіть з іншою:

Буду Бога я просити, щоб ти був щасливий,

Чи зі мною, чи з другою — навік мені милий.

Після порятунку Маруся довго хворіла й, напевно, знову хотіла накласти на себе руки. Але якось її запросили на вечорниці Як не дивно, вона згодилася прийти. Чи хотіла бодай трохи розвіятися, чи мала надію побачити гам коханого. Гриць справді з’явився, проте не сам, а з молодою дружиною — веселий і щасливий.

Ревнощі, принижене дівоче самолюбство, спогади про колишнє щастя й клятви вірності, образа за зраду затуманили розум, скували кригою серце гордої козачки у неї зародився страшний план помсти.

За кілька днів Гриць помер. Як це сталося, дівчина розповіла в пісні.







На нашому каналі стартував марафон підготовки до ЗНО з української літератури. В рамках якого ми кожного дня будем викладати відео з новим твором. Підписуйтесь на наш канал та приєднуйтесь до марафону.