Всі публікації щодо:
Фольклор
Пісні
Чурай Маруся

Українська література 8 клас - В. І. Пахаренко - Грамота 2016 рік

Засвіт встали козаченьки - ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ - УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Засвіт2 встали козаченьки

В похід з полуночі,

За плакала Марусенька

Свої ясні очі.

„Іди, іди, мій синочку,

Та й не забаряйся.

За чотири неділеньки

Додому вертайся“.

Не плач, не плач, Марусенько,

Не плач, не журися,

Та за свого миленького

Богу помолися!

„Ой рад би я, матусенько,

Скоріше вернуться,

Та щось мій кінь вороненький

В воротях спіткнувся3.

Стоїть місяць над горою,

А сонця немає...

Мати сина в доріженьку

Слізно проводжає.

Ой Бог знає, коли вернусь.

В якую годину;

Прийми ж мого Марусеньку

Як рідну дитину!

М. Пимоненко. У похід 1902р.

1 Хорунжий — звання в козацькому війську, охоронець сотенного чи полкового прапора (хоругви), прапороносець.

2 Засвіт — рано-вранці, до сходу сонця.

3 Це вважалося поганою прикметою перед дорогою.

Прийми її, матусенько,

Всі у Божій волі!

Бо хто знає, чи жив вернусь,

Чи ляжу у полі?“

„Ой рада б я Марусеньку

За рідну прийняти,

Та чи буде ж вона мене,

Сину, шанувати?“

„Ой не плачте, не журітесь,

В тугу не вдавайтесь:

Заграв мій кінь1 вороненький,

Назад сподівайтесь!“

Засвіт встали козаченьки

В похід з полуночі,

Заплакала Марусенька

Свої ясні очі.

Як бачимо, текст пісні щирий і зворушливий. Цьому сприяють численні літоти (пестливі слова). Живу, зриму картину прощання створює діалогічна форма побудови тексту.

Завдання основного рівня

1. Підтвердьте ці спостереження відповідними рядками пісні.

2. Знайдіть астрономічні образи в тексті. Що вони, на ваш погляд, символізують?

Козаки так уподобали цю пісню, що незабаром перетворили її на свій бойовий марш. Журливу мелодію замінили на бадьоро-динамічну, скоротили текст, посилили мотив перемоги. Але все одно зберегли ім’я авторки. Воно стало символом дівочої вірності, чекання з походу, символом самої України, заради якої казаки йшли в кривавий бій.

Знайдіть в Інтернеті козацьку пісню „Засвіт встали козаченьки“ („Засвистали козаченьки“) і кліпи до неї. Як відеоряд передає дух пісні, а також осучаснює її?

Упродовж довгих років чекання єдиною розрадою для дівчини стали пісні, що одна за одною злітали з її серця. Зараз відомо 23 пісні Чураївни. Насправді ж було їх, напевно, значно більше.

Сумуючи за коханим, не маючи від нього жодної звістки, Маруся пішла на прощу до Києво-Печерської лаври, щоб помолитися за нього, за Полтавський полк, за всю Україну. Напевно, тоді, почуваючись особливо самотньою далеко від дому, вона створила одну з найсумніших своїх пісень.







На нашому каналі стартував марафон підготовки до ЗНО з української літератури. В рамках якого ми кожного дня будем викладати відео з новим твором. Підписуйтесь на наш канал та приєднуйтесь до марафону.