Українська література 8 клас - Л. I Коваленко - Оріон 2016 рік

ЗА СИБІРОМ СОНЦЕ СХОДИТЬ... - Про що розповідають українські історичні пісні - Усна народна творчість: збережена мудрість народу

За Сибіром сонце сходить, хлопці, не зівайте:

Ви на мене, Кармалюка, всю надію майте!

Повернувся я з Сибіру, та не маю долі,

Хоч, здається, не в кайданах, а все ж не на волі.

Маю жінку, маю діти, та я їх не бачу...

Як згадаю про їх долю — сам гірко заплачу!

Куди піду, подивлюся,— скрізь багач панує,

У розкошах превеликих і днює й ночує.

Убогому, нещасному — тяжкая робота,

А ще гіршая неправда — вічная скорбота!

Зібрав собі славних хлопців. Що ж кому до того?

Засідаєм при дорозі ждать подорожнього.

Чи хто іде, чи хто їде, так час нудно ждати,

Що не маю пристанища, ані свої хати.

Асесори, ісправники1 за мною ганяють,

Більше ж вони людей вбили, як я гріхів маю!

Зовуть мене розбійником, що людей вбиваю, —

Я багатих убиваю, бідних награждаю.

З багатого хоч я візьму, убогому даю;

А так гроші розділивши, гріха я не маю.

1Асесор, ісправник — штатські чиновники у дореволюційній Росії.

ПОМІРКУЙТЕ НАД ПРОЧИТАНИМ

1. На каналі YouTuba прослухайте пісню о різному виконанні. Який варіант вам сподобався більше? Поясніть чому. Висловте свої враження про пісню.

2. Поміркуйте, чому розповідь у пісні ведеться від першої особи.

3. Поясніть, який настрій ліричного героя пісні. Які засоби допомагають його виразити?

4. Прочитайте та прокоментуйте рядки, у яких розкрито особисту й громадянську трагедію Кармалюка. Які інтереси для героя є важливішими? Свою відповідь обґрунтуйте, спираючись на текст.

5. Опишіть усно репродукцію картини В. Тропініна „Український селянин“ (див. с. 29). Чи можна стверджувати, що настрій двох творів — образотворчого та народного мистецтв — співзвучний? Як він виражається? Чому, на вашу думку, цей портрет вважають імовірним портретом Устима Кармалюка?

Образ Устима Кармалюка втілено в багатьох творах українських письменників. Укладіть перелік цих творів. Прочитайте один із них (на вибір), підготуйте відгук на твір і виголосьто його на уроці.

Коли прочитали твір...

У пісні „За Сибіром сонце сходить“ розповідається про повернення Кармалюка із Сибіру. У перших двох строфах — сповідь героя про особисте трагічне життя. Але ці нещастя меркнуть на тлі народної недолі:

Убогому, нещасному — тяжкая робота,

А ще гіршая неправда — вічная скорбота!

Кармалюк подумки дискутує з тими, хто називав його розбійником. Грабіжниками для нього є представники влади (асесори, ісправники), які Більше ж (...) людей вбили, як Кармалюк гріхів має! Герой не вважає себе злодієм і зарізякою, а тільки тим, хто відновлює суспільну справедливість;

Зовуть мене розбійником, що людей вбиваю,—

Я багатих убиваю, бідних награждаю.

У пісні „За Сибіром сонце сходить“ оспівано захисника народних інтересів і втілено мрію, що справедливість візьме гору.

ТВОЇ ЛІТЕРАТУРНІ ПРОЕКТИ

Українського та російського ілюстратора Амвросія Ждаху українські історичні пісні надихнули на створення серії листівок. Об'єднайтесь у творчу групу з однокласниками й підготуйте проект „Історичні пісні в художньому обрамленні А. Ждахи“. Підготуйте презентацію то виголосьто її на уроці.