Всі публікації щодо:
Перекладна церковна література

Українська література 9 клас - Олександр Авраменко - Грамота 2017

ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА - СТАРИЙ ЗАПОВІТ - ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА - ДАВНЯ ЛІТЕРАТУРА

(Скорочено)

Минули сторіччя. Люди знову розселилися по всій землі. І була в них тоді одна мова й однакові слова. Коли це надумали вони створити щось велике. Захотіли побудувати собі місто, а в ньому — величезну вежу, заввишки аж до неба, щоб увічнити своє ім’я. Тоді Господь зійшов подивитися на місто й вежу, які споруджували люди, і сказав:

— Ось один народ, і в нього одна мова — і ось що люди почали виробляти. Зійдімо ж і змішаймо їхні мови, щоб вони не могли зрозуміти одне одного.

І Господь розпорошив людей звідти по всій землі — отож і будівництво своє вони не змогли продовжити.

А місто те назвали Вавилоном.

(Переклад із давньогрецької І. Огієнка)

П. Брейгель Старший. Вавилонська вежа