Українська література - шкільні твори - 2026

Іван Вишенський у творчості Івана Франка

Всі публікації щодо:
Франко Іван

Поєднання історичної правди та художнього вимислу в історичному творі.

Узагальнені функції художнього вимислу.)

Постать Івана Вишенського у творчості І. Франка.

Вивчення історичних документів.

Переклад творів І. Вишенського. (Іван Франко відчував щире зацікавлення постаттю Івана Вишенського, вивчав його ідеї та моральні настанови. Досліджував історичні документи, присвячені Вишенському та його історичному часу. Франко переклав твір Вишенського «Облічєніє диявола-миро- держца» сучасною Франкові українською мовою. Цей твір побудований на основі легенди з Євангелія, у якій диявол спокушає Ісуса Христа. Біблійні образи переосмислені Вишенським. Йдеться про простолюдина, який захигцає традиційну православну віру і продажне панство, яке піддається спокусі і готове змінювати віру, свої цінності заради вигоди.)

Стаття про І. Вишенського. (Іван Франко написав статтю «Іван Вишен- ський, його час і письменницька діяльність», у якій описав історичні відомості про епоху Вишенського та його життєвий шлях, схарактеризував моральні засади давнього письменника, основні його твори.)

Поема «Іван Вишенський». (У цьому творі поєднано історичну правду, яка переважає, і елементи художнього вимислу. Відомо, гцо зібрання 1621 року у Луцьку дійсно відбулось і на ньому справді було вирішено просити Івана Вишенського про повернення на батьківгцину. Вишенський жив тоді на горі Афон, останні роки він провів у печері, де й помер у І620-Х роках. У поемі автор ставить проблему морального вибору, головний герой робить свій вибір, але шкодує про нього. Наприкінці поеми вмігцено метафоричний епізод: Вишенський просить Господа вчинити диво, навчити його ходити по воді чи по променях, щоб він міг наздогнати човен з посланцями. Після палкої молитви в серці Вишенського настає гармонія, спокій, стається своєрідне прозріння. Він ступає на золоте проміння і щезає, в печері нікого не лишається, — тільки хрест, який головний герой поеми притискав до себе під час молитви. Цей епізод метафоричний, сповнений символічного змісту.)

Значення діяльності І. Франка, філософська проблематика та актуальність

його поеми, значення його перекладацької та дослідницької діяльності.