Довідник з української літератури

ПАШКОВСЬКИЙ МАРТИН

ПАШКОВСЬКИЙ МАРТИН (друга половина XVI ст. — 20-ті роки XVII ст.) — українсько-польський поет, перекладач.

Походив із родини українських шляхтичів, деякий час служив при дворах польських магнатів. Центральне місце в його творчості посідає тема героїчної боротьби українського козацтва з турецько-татарськими загарбниками. Автор численних польськомовних поетичних книг: „Допомога сарматської Беллони шляхетному рицарству Дмитра Івановича, великого царя Московського проти Шуйського та інших зрадників” (Краків, 1608); „Візерунок вічної слави старих савроматів для заохоти молоді, щоб наслідувала їхні справи” (Краків, 1613); „Дії турецькі і змагання козацькі з татарами” (Краків, 1615); „Розмова козака запорозького з перським гінцем” (Краків, 1617); „Україна, від татар понищена, князів та панів прикордонних про порятунок жалісно волає” (Краків, 1618); „Битва знаменита мужніх поляків р. 1620 і нещаслива їхня поразка під Цецорою” (Краків, 1620). Його твори цінні насамперед описом козацького побуту, морських походів запорожців. Докладно оповідається про тодішні козацько-татарські сутички, описуються подробиці з життя полонених татарами християнських бранців. Автор виступає прихильником українсько-польського єднання, закликає до об'єднання сил у боротьбі з мусульманською експансією.

Літ.: Українська поезія XVII століття (перша половина): Антологія. К., 1988.

О. Хоменко