Довідник з української літератури

ГРІНЧЕНКО МАРІЯ

ГРІНЧЕНКО МАРІЯ (псевд. — М. Загірня, М. Чайченко, М. Доленко та ін.; 13.06.1863, м. Богодухів, тепер Харківської обл. — 15.07.1928, Київ).

Дружина й соратниця Б. Грінченка. По закінченні Богодухівської гімназії (1881) вчителювала (спочатку на Богодухівщині, потім — у місцях праці чоловіка). Почала друкуватися 1884 р. Це — поезії, надруковані в журналах „Зоря”, „Правда”, „Дзвінок” та ін., прозові твори (окремо вийшли „Під землею. Оповідання про шахти” (1897), „Чередник та дівчата” (1898) та ін.), численні переклади („Підпори громадянства”, „Нора”, „Ворог народові”, „Примари” Г. Ібсена, твори Г.-К. Андерсена, Г. Бічер-Стоу, К. Гольдоні, А. Доде, Г. Зудермана, М. Метерлінка, Марка Твена, з російської літератури — М. Лєскова, Д. Мамина-Сибіряка, Л. Толстого, І. Тургенєва, М. Салтикова-Щедріна), літературно-критичні виступи. Склала ряд бібліографічних покажчиків (творів Б. Грінченка, Н. Грінченко, О. Марковича та ін.). Брала участь у впорядкуванні „Словаря української мови” в чотирьох томах. Разом з Б. Грінченком видала працю „Л. Глебов. Биографический очерк” (1900) (відомо немало інших оригінальних творів і перекладів, виконаних подружжям спільно). Була активною на популяризаторсько-просвітницькій ниві: авторка нарисів про П. Сагайдачного, Сократа, А. Лінкольна, Дж. Стефенсона, Жанну Д’Арк, читанки „Наша рідна мова” (1918). У 1905 р. видала публіцистичні брошури „Хто народові ворог” та „Про державний лад у всяких народів”. Написала спогади про І. Нечуя-Левицького, І. Франка, В. Самійленка, Б. та Н. Грінченків (друкувалися частково). Після смерті чоловіка очолювала видавництво ім. Б. Грінченка, з 1919 р. була членом — редактором комісії Словника української мови, у 20-х роках працювала в бібліотеці ВУАН, якій передала бібліотеку Б. Грінченка та складений нею каталог у двох томах.

Літ.: Над могилою Бориса Грінченка. К., 1910; Плевако М. Життя та праця Бориса Грінченка. X., 1911; Спис друкованих писаннів Марії Грінченкової // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. К., 1923. Rh. 2 — 3; Єфремов С. Марія Грінченкова // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. К., 1928. Кн. 21— 22; Нежива Л. Життя для праці і добра 11 Загір- ня М. Спогади. Луганськ, 1999.

А. Погрібний