Українська література - Посібник у форматі конспекту - Вікторія Радзіховська 2020
Євген Маланюк
Розділ V. Творчість письменників-емігрантів

Про автора
✵ Поет-емігрант: США, Європа.
✵ Представник Празької школи поетів, Мистецького українського руху (МУР).
✵ Важливі цитати і перифрази:
✵ «імператор строф залізних»;
✵ «український Одіссей»;
✵ «Кредо Є.Маланюка - духовний заповіт Лесі Українки: «Лиш тільки той ненависті не знає, хто цілий вік нікого не любив». Його найвища любов - Україна, однак не рабська, а державно-незалежна, мудра й горда».
«Уривок з поеми»
Рід: лірика.
Жанр: ліричний вірш.
Вид лірики: громадянська.
Напрям: модернізм.
Мотив: віра у пробудження в українців психології переможців, світле майбутнє.
Епіграф: «Я син цієї породи» Е. Вергарен.
Історичні постаті у вірші: Б.Хмельницький, І.Мазепа, М.Залізняк, І. Гонта.
Цитата: «поет намагався пробудити у читача психологію переможця, згадуючи колишні перемоги прадідів».
Художні засоби:
Алюзія: «Вставайте! Кайдани порвіте! (на «Заповіт» Т. Шевченка); «Не паралітик і не лірник народ мій» (на «Мойсея» І. Франка).
Риторичний оклик: Залізняка майбутні діти!; Вони лишилися, як криця!; Вставайте! Кайдани порвіте!; Жбурне тобою ще, невірний!
Риторичне звертання: даремно, вороже, радій; невірний.
Епітет: кремезний чумак; блідий праправнук; гучні віки; воля державна; запорозька кров; міцні поплічники; скривавлене обличчя; залізна голова; катівська сокира; дикий вихор; упевнена рука; сивий Мазепа; батуринський огонь; свячений ніж; херсонський вітер; козацький Буг; червона Синюха; вербний пух; посли московські.
Персоніфікація: мороз ішов; голова жбурляла; зло не примусило скориться.
Порівняння: лишилися, як криця; херсонські прерії, мов Січ.
Метафора: я закохавсь в гучних віках; рокоче запорозька кров; уміли кинуть п’яний сміх в скривавлене обличчя муці; голова і з-під катівської сокири жбурляла в чернь такі слова; а я там весен вербний пух і дух землі - з дитинства нюхав; і з серця кров’ю крикнув Гонта; народ мій в гурган подій жбурне тобою.
Метонімія: калічила Москва.
Гіпербола: в батуринськім огні держава рухнула.