Теорія літератури - Олександр Галич - 2001

Парафраза - ВНУТРІШНІ ФАКТОРИ РОЗВИТКУ ЛІТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕСУ - ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС

Важливим видом творчих взаємовпливів у літературному процесі є парафраза (грец. παράφρασιζ - опис, переказ) — запозичення теми з відомого літературного джерела, написаного раніше. При цьому окремі складові елементи твору можуть змінюватися, однак характер композиційних зв'язків зберігається без змін. В. Лесин та О. Пулинець зазначали, що „І. Франко називав деякі ліричні пісні Т. Г. Шевченка парафразами на народні пісні” [7, 300].